aktuelle News

Norbert Dokoupil verstorben

 

Quelle: https://www.ifauna.sk/clanky/akvaristika/712-zomrel-pan-akvarista-vynikajuci-odbornik-norbert-dokoupil

Norbert Dokoupil war ein begeisterter Aquarianer, der sich besonders den lebendgebärenden Aquarienfischen widmete. Er schrieb mehrere Bücher zur Aquaristik und eben auch über Lebendgebärende. Mir ist er besonders durch seine Veröffentlichung der ersten geltenden Standards der lebendgebärenden Zuchtformen aufgefallen. Claus Osche hatte mir eine Broschüre geliehen, durch die ich die Arbeit Norbert Dokoupil schätzen lernte.
Leider durfte ich ihn nicht persönlich kennen lernen. Aus gesundheitlichen Gründen war er nicht mehr uneingeschränkt reisefähig. Ich bin wirklich betroffen, weil ich es sehr bedauere, ihn nicht persönlich gesprochen zu haben.
Er war ein international anerkannter Kenner der lebendgebärenden Zucht- und Wildformen.

Norbert Dokoupil was an enthusiastic aquarium enthusiast, who particularly dedicated himself to the viviparous aquarium fish. He wrote several books on aquaristics and also on livebearers. I particularly noticed it through its publication of the first applicable standards of viviparous cultivars. Claus Osche had lent me a brochure by which I learned to appreciate Norbert Dokoupil's work.
Unfortunately, I was not allowed to get to know him personally. For health reasons, he was no longer fully fit to travel. I am really concerned because I regret not having spoken to him personally.
He was an internationally recognized connoisseur of breeding and wild species giving birth.